• +34 932 18 19 64
  • elcentre@elcentregracia.cat

Teatre

XXXIVè Concurs de Teatre Català a Gràcia: “Les arrels”

 

El proper diumenge, 30 de gener de 2022 a les 18:00 hores iniciem el XXXIVè Concurs de Teatre Català a Gràcia amb l’obra “Les arrels” d’Arnold Wesker, interpretada pel Grup de Teatre d’Amics de les Arts de Terrassa.

 

“La Beatie, una noia nascuda a pagès, en un poblet d’Anglaterra, torna a casa després de passar una temporada treballant a Londres. Explicarà a la seva família tot el que hi aprèn al costat del seu promès, un noi molt actiu que li fa descobrir el món de la política, dels sindicats, de l’art i les relacions amb la societat. Ella parla sempre en boca del seu promès per explicar a la família tot el que aprèn a ciutat. Però la família no està massa interessada en conèixer coses noves. Ja en té prou amb el que té i no vol posar-se en problemes, no fos cas que els prenguessin el poc que tenen”.

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/I1bwO

O capturant aquest codi QR: 

 

 

El Petit Centre: “Balla!”

El proper diumenge, 23 de gener a les 11.00 hores, el nostre Grup de Teatre presenta al Centre “Balla!”

 

Si tens entre 3 i 12 anys, t’esperem al Centre per celebrar el primer concurs de ball.

Tenim moltes ganes de veure com balleu i premiar al millor ballarí/na.

 

Entrada general: 3€

Entrada socis El Centre: 0€

Adquiriu les vostres entrades aquí: http://entrapol.is/qkY6R

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre i poesia: “Els pescadors de Nadal”

El proper dimecres, 8 de desembre a les 18:00 hores, el nostre Grup de Teatre presenta a El Centre “Els pescadors de Nadal”, lectura dramatitzada dels poemes originals de Rafael Llop i Casanova.

 

Entrada general: 5€

Entrada socis El Centre: 0€

Adquiriu les vostres entrades aquí: http://entrapol.is/cE5RP

O capturant aquest codi QR:

Teatre: “Lluna de sang”

El nostre Grup de Teatre, presenta a El Centre l’obra “Lluna de sang”

 

Divendres, 3 de desembre a les 22:00 hores.

Dissabte, 4 de desembre a les 22:00 hores.

Diumenge, 5 de desembre a les 18:00 hores.

Dilluns, 6 de desembre a les 18:00 hores.

 

“Set amics es reuneixen al voltant d’una taula. Al llarg del sopar i a través dels seus telèfons mòbils, descobrirem secrets i relacions inconfessables”.

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/xzwFA

O capturant aquest codi QR:

 

Masterclass: Entrenament actoral i treball d’escenes

El proper diumenge, 28 de novembre a les 18:00 hores us fem una proposta que no us podeu perdre: una MASTERCLASS amb l’actor Alberto Díaz dirigida a tots els que estimeu l’art del teatre.

 

ENTRENAMENT ACTORAL I TREBALL D’ESCENES

Aquest taller té com a objectiu una introducció al treball de tècnica i entrenament actoral, per tal de desenvolupar les eines per anar afinant l’instrument i preparar a l’intèrpret pel treball amb l’escena i el personatge.

El taller està estructurat en dues parts diferenciades. La primera part està destinada a treballar la tècnica teatral per explorar les capacitats creatives i reconèixer i ampliar totes les habilitats. Posarem el focus en el treball d’escolta basat en l’acció – reacció, en buscar i reconèixer els motors de les accions, els objectius i els conflictes, en l’exploració de l’expressió en el llenguatge dramàtic, la recerca de la veritat actoral i treball amb les emocions. Tot plegat es treballarà amb exercicis d’improvisació i sensibilització.

La segona part consistirà en l’aplicació de les eines adquirides en la primera fase, per tal de enfrontar-nos a textos teatrals contemporanis i explorar el desenvolupament de les capacitats creatives de l’intèrpret en el treball específic amb el personatge i l’escena. Posarem el focus en analitzar i activar els nostres vincles d’identificació i compromís amb el material, centrant-nos en què podem aportar-hi com a persones i artistes; la identificació d’elements com les intencions o el subtext de l’escena, la presa de decisions i l’aprofitament del marge de llibertat i creativitat que tenim com a intèrprets i en escurçar el camí entre el que em toca fer (per lluny que estigui de mi) i fer-ho, des de la veritat, i que això sigui versemblant per al públic, amb rigor i responsabilitat.

 

ENTRADA LLIURE.

 

Us esperem!

 

Teatre: “Bona gent”

El nostre Grup de Teatre, presenta a El Centre l’obra “Bona gent”

 

Divendres, 12 de novembre a les 22:00 hores.

Dissabte, 13 de novembre a les 22:00 hores.

Diumenge, 14 de novembre a les 18:00 hores.

 

“La Margarita és una mare soltera amb una filla discapacitada, però la Margarita lluita contra totes les adversitats que es troba al llarg de la seva vida, descobrint que a la vida és millor ser Bona gent , que no mal p…”

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/ydj84

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre: “Sota teràpia”

El nostre Grup de Teatre, presenta a El Centre l’obra “Sota teràpia”

 

Divendres, 22 d’octubre a les 22:00 hores.

Dissabte, 23 d’octubre a les 22:00 hores.

Diumenge, 24 d’octubre a les 18:00 hores.

 

“Una nit de divendres tres parelles són convidades a participar a una particular i relaxada sessió de teràpia: un intercanvi d’experiències personals, de desitjos, de somnis i frustracions. Aparentment res massa extraordinari”.

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/46Nz3

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre (Mostra ITINERA): “Bojos pel bisturí”

El proper dissabte, 16 d’octubre a les 20:00 hores, dins el Cicle Itinera, presentem a El Centre l’obra “Bojos pel bisturí” (Grup Teatre Jove de Bellver de Cerdanya).

 

El Dr. Mascort està assajant la conferència més important de la seva vida. Una infinitat de situacions extravagants i còmiques el portaran a que ell i el seu millor amic, el Dr. Bonet , es vegin atrapats en una gran xarxa d’enganys, disfresses, actuacions, sobresalts, i nervis. Tot pot passar en aquesta estona fins a la conferència. Us convidem a riure veient com surten del compromís aquests bojos del bisturí.

T’ho perdràs?”

 

Entrada General: 5€

Entrada Socis/es El Centre i Socis/es CE Europa: 0€

Adquiriu les vostres entrades a: http://entrapol.is/UzMtx

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre: “Dinner for one” i “Pecats mínims”

El nostre Grup de Teatre, presenta a El Centre les obres “Diner for one” i “Pecats mínims”.

 

Divendres, 1 d’octubre a les 22:00 hores.

Dissabte, 2 d’octubre a les 22:00 hores.

Diumenge, 3 d’octubre a les 18:00 hores.

 

“DINNER FOR ONE

Dinner for One és una comèdia curta, escrita per Lauri Wilie, on es reflecteix fidelment la tradicional flema anglesa durant el temps que dura un sopar. Un aristocràtic saló anglès..Una dama, Miss Sophie, que compleix noranta anys i vol celebrar el seu aniversari en companyia dels seus quatre amics, als que ha sobreviscut. Està sola en la celebració. El seu criat, James, un home també de certa edat, serveix el sopar, i en cada plat ha de servir la beguda més adient: xerès, vi blanc, xampany i oporto. Durant tot el àpat, en James va brindant en el lloc dels comensals absents. Aquest fet, fa que la seva actitud hieràtica vagi canviat a mida que transcorre el sopar, fins que acaba begut del tot. Això dóna lloc a diferents situacions hilarants que faran que l’espectador, no pari de riure. Entre la catifa de pell de tigre i la rebregada frase: “El mateix procediment de cada any, Miss Sophie?” el pobre James, acaba fet tot un embolic. No us ho perdeu!

PECATS MÍNIMS

Aquest drama, escrit per Ricard Prieto, és la història d’en Marc, un home malalt i totalment trastocat, que prepara la seva mort (Va construint el seu propi taüt), mentre té a la seva mare, la Blanca, tancada i encadenada en un quarto de casa seva. La pobra dona no entén el perquè d’aquesta situació i vol fer veure al seu fill que encara hi ha esperança. El diàleg entre els dos va passant de la tendresa a l’odi i del menyspreu a un estat foll i totalment irreverent. Una bogeria que, poc a poc, dóna pas a una duríssima situació entre mare i fill, fins que…….arriba el desenllaç”.

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/7dSnV

O capturant aquest codi QR:

 

Torna “S’aixeca el teló” a El Centre

El nostre Grup de Teatre, presenta a El Centre l’obra “S’aixeca el teló”.

Dissabte, 25 de setembre a les 22:00 hores.

Diumenge, 26 de setembre a les 18:00 hores.

 

“S’aixeca el teló de nou aquí al nostre estimat teatre del Centre, durant l’estona que dura l’espectacle tindreu l’oportunitat d’emocionar-vos amb cançons emblemàtiques de musicals mítics, de sentir el ritme dels balls que veureu, de riure, gaudir i passar una bona estona amb els actors i actrius i les històries que posen en escena.

Un espectacle compost de música, ball i teatre que pretén fer-vos sentir, fer-vos vibrar, fer-vos riure i que us emocioneu. Així doncs; una cordial benvinguda estimat públic, després de tot el que hem viscut, teníem moltes ganes de veure’t i tornar a escoltar els teus aplaudiments. Dit això, estigues atent que…S’AIXECA EL TELÓ!”

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/NpHdz

O capturant aquest codi QR:

Torna “Medea Redux” a El Centre

El proper divendres, 24 de setembre a les 18:00 hores, el nostre Grup de Teatre presenta a El Centre l’obra “Medea Redux”.

 

La mitologia grega ens ha dut una infinitat d’històries i d’autors, Eurípides en particular, destaca per la seva labor en ressaltar els aspectes més commovedors de Medea, associant-los amb un personatge desequilibrat per la infidelitat del seu marit i trastocada per la gelosia i l’amargura, fins al punt de matar els seus fills en un atac de desesperació.

D’aquest clàssic grec pren la inspiració, “Medea Redux”, escrita el 2002 per l’autor estatunidenc Neil LaBute com a part de “Bash: Latter-Day Plays” -un conjunt de tres obres curtes: Iphigenia in Orem, A gaggle of saints i Medea Redux–, una obra que resumeix la vida d’una dona que als 13 anys es va veure obligada a “créixer de cop en un parell de segons”.

L’acció té lloc en un únic acte i espai: la sala d’interrogatoris d’una comissaria de policia. Allà, la protagonista, atrapada entre el present i el passat, davant d’un agent invisible, va descobrint els motius pels quals es troba en aquell lloc, comença a detallar la relació que va mantenir a l’adolescència amb el seu professor de secundària i les conseqüències derivades d’aquesta relació: l’embaràs i el naixement del seu fill i la tragèdia posterior que fa un tomb de 360° a la Medea d’Eurípides al final de la història”.

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Entrades socis CEE Europa i G6: 5€

Entrades socis/es El Centre: 0€

Entrades a: http://entrapol.is/9xHmL

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre: “Divorci”

El proper dissabte, 18 de setembre a les 20:00 hores, dins el Cicle Itinera, presentem a El Centre l’obra “Divorci” (Grup de Teatre Tàndem).

 

“DIVORCI ens parla de la trobada de dos advocats per tramitar la separació de dues persones molt conegudes públicament, la Bruna Monroy, famosa model, actriu i cantant i en Cesc Santana, un futbolista guardonat.

Per aquelles casualitats de la vida, o no, els dos advocats havien sigut parella. Aquests es retrobaran cinc anys després del seu divorci per tramitar la separació i això els provocarà recordar antigues vivències i amb tot el que això representa.

L’autor ens parla, amb ironia i humor, d’aquelles parelles que caminen en cercle sense que mai acabin de trobar-se… o sí.

DIVORCI és un text de Franz Keppler basat en l’argument d’una obra d’Otávio Martins i traduït al català per Miquel Murga. Es va estrenar el mes de gener de 2013 al Teatre Raul Cortez de Sao Paulo, al Brasil.”

 

Entrada General: 5€

Entrada Socis/es El Centre i Socis/es CE Europa: 0€

Adquiriu les vostres entrades a: http://entrapol.is/gModH

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre: “L’hostal de l’amor” de Ferran Soldevila

La Companyia de Vers Retrobat sota la direcció de Pere Sagristà, fa la seva preestrena en exclusiva a El Centre de “L’hostal de l’amor” de Ferran Soldevila.

Farsa en tres actes i en vers.

L’hostal de l’amor és una filigrana escènica a partir d’una de les estructures argumentals més velles que l’anar peu: amor versus desamor; importades – aquesta vegada – de la vella Commedia dell’Arte italiana. Els seus personatges principals, que ens recorden – explícitament i implícita – a Pierrot, a Colombina, a l’Arlequí, al Capità Espantall…, s’entretenen evadint-se de la realitat i voletejant per al regne de la fantasia i la melanconia; fonamenten la seva singularitat en la pura sensualitat imaginativa. El llenguatge que hi és emprat, farcit de subtils agudeses, és amb versos de distintes mides: alejandrins, decasíl·labs, octosíl·labs… En definitiva, una meravellosa peça sorgida de l’ingeni fèrtil del l’historiador Ferran Soldevila.

 

Dissabte, 17 de juliol a les 20:00 hores

Diumenge, 18 de juliol a les 18:00 hores

 

Entrada General: 11€

Jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Socis El Centre: 5€

Socis CE Europa i G6: 5€

 

Entrades a: http://entrapol.is/022Dj

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre: “L’hostal de la Glòria” de Josep Maria de Sagarra

La Companyia de Vers Retrobat sota la direcció de Pere Sagristà, fa la seva pre-estrena en exclusiva a El Centre de “L’hostal de la Glòria” de Josep Maria de Sagarra.

Poema dramàtic en tres actes i en vers.

La Glòria, que duu les regnes d’un hostal a Ripoll, és forta I coratjosa. Lluita per salvar el seu matrimoni amb l’Andreu, un marit indecís, gandul i atemorit, que manté unes relacions carnals amb la Roser, l’aviciada i sensual germana de la Glòria. La Glòria no deixarà ni un moment de dur el pòndol de l’hostal i sabrà deslliurar-se de l’assetjament del sobrevingut jutge Forcadell, que, ocell de presa una mica ridícul, ha intuït la situació feble del triangle amorós i mira de treure’n tan de profit sexual com sigui possible.

L’Hostal de la Glòria, estrenat l’any 1931 al teatre Romea, és un dels poemes més ben resolts de Sagarra i, probablement, aquell que li va reportar més satisfaccions d’ordre econòmic.

Dissabte, 10 de juliol a les 20:00 hores

Diumenge, 11 de juliol a les 18:00 hores

 

Entrada General: 11€

Jubilats, menors de 25 i estudiants: 6€

Socis El Centre: 5€

Socis CE Europa i G6: 5€

 

Entrades a: http://entrapol.is/pPOZB

O capturant aquest codi QR:

 

Convocatòria Assemblea General Ordinària Grup de Teatre 2021

Premis del 1er Concurs de Teatre On-line Vila de Gràcia per a Companyies Amateurs

 

Ha arribat el moment de conèixer els premiats del 1er Concurs de Teatre On-line Vila de Gràcia per a Companyies Amateurs.

Ha estat un plaer compartir amb tots els amants de la cultura, les obres que han participat.

 

Podeu veure el vídeo de l’entrega de premis virtual en aquest enllaç: https://youtu.be/3DCU3rV8jgY

 

PREMI AL MILLOR GRUP:

       

TERCER PREMI:

Companyia del Centre Pineda de Mar per l’obra “Avui no Sopem”

SEGON PREMI:

Grup de Teatre Filagarsa per l’obra “Escac Doble”

PRIMER PREMI:

Pierrot Teatre per l’obra “L’inspector”

PREMI A LA MILLOR DIRECCIÓ:

       

TERCER PREMI:

Maite Ferre i Josep Serra de la Companyia del Centre Pineda de Mar per l’obra “Avui no Sopem”

SEGON PREMI:

Ermenegild Siñol del Grup de Teatre Filagarsa per l’obra “Escac Doble”

PRIMER PREMI:

Montse Albàs del Grup Pierrot Teatre per l’obra “L’inspector”

PREMI A LA MILLOR DIRECCIÓ NOVELL:

       
 

Jordi Rodríguez del grup Amics del Teatre de Ripollet per l’obra “Et sona?”

 

PREMI A LA MILLOR ACTRIU PRINCIPAL:

       

TERCER PREMI EXAEQUO:

Maria Masoliver per la interpretació a l’obra “Últim acte”

TERCER PREMI EXAEQUO:

Laura Forteza per la interpretació de Ruth Condomine a l’obra “Un esperit burleta”

SEGON PREMI:

Maria Poch per la interpretació de Mª Teresa a l’obra “Avui no sopem”

PRIMER PREMI:

Laura Miquel per la interpretació de Florence Vassy a l’obra “Escac doble”

PREMI AL MILLOR ACTOR PRINCIPAL:

       

TERCER PREMI:

Josep Sobrevias per la interpretació de Khlestakov a l’obra “L’inspector”

SEGON PREMI:

Jordi Relats per la interpretació d’Ivan a l’obra “Art”

PRIMER PREMI:

Jordi Tantiñà per la interpretació d’Alcalde a l’obra “L’inspector”

PREMI A LA MILLOR ACTRIU DE REPARTIMENT:

   

 

TERCER PREMI:

Rita Hidalgo per la interpretació de Maria Antònovna a l’obra “L’inspector”

SEGON PREMI:

Ester Roca per la interpretació de Anna Andréievna a l’obra “L’inspector”

PRIMER PREMI:

Àngels Aregall per la interpretació de Directora del col·legi i Dona a l’obra “L’inspector”

PREMI AL MILLOR ACTOR DE REPARTIMENT:

   

 

TERCER PREMI EXAEQUO:

Gerard Torruella per la interpretació de Maca a l’obra “Pis d’estudiants”

TERCER PREMI EXAEQUO:

Oscar Altafaja per la interpretació d’Oriol a l’obra “Et sona?”

SEGON PREMI:

Jordi Aragonès per la interpretació d’Enric a l’obra “Avui no sopem”

PRIMER PREMI:

Gerard Clopés per la interpretació d’Òssip a l’obra “L’inspector”

Així mateix, dóna fe del resultat de la votació popular, quedant com a premiat:

 

 

La Corriola Teatre per l’obra “La llegenda del Lledó. La història d’un poble”

i del resultat de la obra que millor ha aplicat la perspectiva de gènere, quedant com a premiat:

 

 

La Teatral (La Soci) per l’obra “Desconeguda”

 

 

             

 

Gràcies a tots i totes per la vostra participació!

 

Teatre: “Medea Redux”

El nostre Grup de Teatre presenta a El Centre l’obra “Medea Redux”.

 

“La mitologia grega ens ha dut una infinitat d’històries i d’autors, Eurípides en particular, destaca per la seva labor en ressaltar els aspectes més commovedors de Medea, associant-los amb un personatge desequilibrat per la infidelitat del seu marit i trastocada per la gelosia i l’amargura, fins al punt de matar els seus fills en un atac de desesperació.

D’aquest clàssic grec pren la inspiració, “Medea Redux”, escrita el 2002 per l’autor estatunidenc Neil LaBute com a part de “Bash: Latter-Day Plays” -un conjunt de tres obres curtes: Iphigenia in Orem, A gaggle of saints i Medea Redux–, una obra que resumeix la vida d’una dona que als 13 anys es va veure obligada a “créixer de cop en un parell de segons”.

L’acció té lloc en un únic acte i espai: la sala d’interrogatoris d’una comissaria de policia. Allà, la protagonista, atrapada entre el present i el passat, davant d’un agent invisible, va descobrint els motius pels quals es troba en aquell lloc, comença a detallar la relació que va mantenir a l’adolescència amb el seu professor de secundària i les conseqüències derivades d’aquesta relació: l’embaràs i el naixement del seu fill i la tragèdia posterior que fa un tomb de 360° a la Medea d’Eurípides al final de la història”.

 

Divendres, 2 de juliol a les 21:00 hores.

Dissabte, 3 de juliol a les 21:00 hores.

Diumenge, 4 de juliol a les 18:00 hores.

 

Entrada General: 11€

Jubilats, menors de 25 anys i estudiants: 6€

Socis CE Europa i G6: 5€

Socis El Centre: GRATUÏT

 

Adquiriu les vostres entrades a: http://entrapol.is/Kgg33

O capturant aquest codi QR:

 

Teatre: “S’aixeca el teló”

El nostre Grup de Teatre presenta l’obra “S’aixeca el teló”.

 

S’aixeca el teló de nou aquí al nostre estimat teatre del Centre, durant l’estona que dura l’espectacle tindreu l’oportunitat d’emocionar-vos amb cançons emblemàtiques de musicals mítics, de sentir el ritme dels balls que veureu, de riure, gaudir i passar una bona estona amb els actors i actrius i les històries que posen en escena.

Un espectacle compost de música, ball i teatre que pretén fer-vos sentir, fer-vos vibrar, fer-vos riure i que us emocioneu. Així doncs; una cordial benvinguda estimat públic, després de tot el que hem viscut, teníem moltes ganes de veure’t i tornar a escoltar els teus aplaudiments. Dit això, estigues atent que… S’AIXECA EL TELÓ!

 

Divendres, 25 de juny a les 21:30 hores.

Dissabte, 26 de juny a les 21:00 hores.

Diumenge, 27 de juny a les 18:00 hores.

 

Entrada General: 11€

Entrada jubilats, estudiants i menors de 25 anys: 6€

Entrada Socis El Centre: GRATUÏTA

 

Venda d’entrades a: http://entrapol.is/gpAsr (l’ha d’adquirir tothom, inclosos els socis)

O capturant aquest codi QR:

 

Dia de l’Associacionisme Cultural: “Entreacte literari”

El proper divendres, 4 de juny a les 19.00 hores, el nostre Grup de Teatre i Poesia presenta a El Centre, dins els actes del Dia de l’Associacionisme Cultural, “Entreacte literari”.

 

Lloc: Sala Diamant

Entrada gratuïta

 

Taller de Teatre: “El retorn del Taller”

El Taller de Teatre d’El Centre presenta l’obra “El retorn del taller”.

 

Grup de petits i mitjans:

 

Dissabte, 29 de maig a les 18:00 hores

Entrades covid (per a tothom): 5€

Entrades a: http://entrapol.is/jqIv7

 

 

Diumenge, 30 de maig a les 11:00 hores

Entrades covid (per a tothom): 5€

Entrades a: http://entrapol.is/dcH2O

 

Diumenge, 30 de maig a les 18:00 hores

Entrades covid (per a tothom): 5€

Entrades a: http://entrapol.is/UdKrE

 

Grup de minis i grans:

 

Dissabte, 12 de juny a les 18:00 hores

Entrades covid (per a tothom): 5€

Entrades a: http://entrapol.is/boLyc

 

Diumenge, 13 de juny a les 11:00 hores

Entrades covid (per a tothom): 5€

Entrades a: http://entrapol.is/luYpK

 

Diumenge, 13 de juny a les 18:00 hores

Entrades covid (per a tothom): 5€

Entrades a: http://entrapol.is/uUlLM